diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 38847168..ddf528f9 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: terminator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-25 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Jordy PROVOST \n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Michel Smits \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-26 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18730)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2019-09-25 06:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 19048)\n" "Language: fr\n" #. Command uuid req. Description @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Taille du séparateur de terminal :" #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65 msgid "Extra Styling (Theme dependant)" -msgstr "" +msgstr "Personnalisation extra (Suivant le thème)" #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66 msgid "Tab position:" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Copier la sélection" #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86 msgid "Rewrap on resize" -msgstr "" +msgstr "Renvelopper lors du redimensionnement" #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:87 msgid "Select-by-_word characters:" @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Arrière-plan _transparent" #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:117 msgid "S_hade transparent background:" -msgstr "" +msgstr "A_rrière-plan transparent ombré :" #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:118 msgid "None"