diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 04dcfa28..b6c9f7e1 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: terminator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Varun Priolkar \n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Siddhant Pathak \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-11 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-22 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n" #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 msgid "Terminator" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "टर्मिनेटर" #: ../data/terminator.desktop.in.h:2 msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "एक विंडो में मल्टीपल टर्मिनल" +msgstr "एक विंडो में अनेक टर्मिनल" #: ../terminatorlib/container.py:163 msgid "Close?" @@ -43,12 +43,12 @@ msgid "" "This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all " "terminals within it." msgstr "" -"यह %ss कई खुले टर्मिनलों है. %s को बंद भी यह सभी टर्मिनल के भीतर बंद हो " -"जाएगा." +"%s में कई खुले टर्मिनल हैं।%s को बंद करने पर इसके भीतर के सभी टर्मिनल बंद " +"हो जायेंगे ।" #: ../terminatorlib/container.py:192 msgid "Do not show this message next time" -msgstr "" +msgstr "यह संदेश अगली बार ना दिखायें" #: ../terminatorlib/encoding.py:35 msgid "Current Locale"