diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 56fac54f..1ea44950 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Chang Geon Kang <kangha02@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-09 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-04 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminator"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "리눅스"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:24
 msgid "XTerm"
-msgstr ""
+msgstr "XTerm"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:25
 msgid "Rxvt"
@@ -459,15 +459,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:29
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "상단"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:30
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "하단"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:31
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:32
 msgid "Right"