From 17053f8b56f3dd1dfadc8a1a07f0e9ec2c4f8dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <>
Date: Fri, 3 Mar 2017 06:07:04 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/pt_BR.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index df8f0c4d..714f6390 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-28 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Henrique <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-02 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: raphael <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-01 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-03 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18329)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "Parar_Registro"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:67
 msgid "Save Log File As"
-msgstr "Salvar Log Como Arquivo"
+msgstr "Salvar Arquivo de Log Como"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:29
 msgid "Terminal _screenshot"
-msgstr "Terminal _imagem da tela"
+msgstr "Terminal _captura da tela"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:38
 msgid "Save image"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Ambiente"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:18
 msgid "Solarized light"
-msgstr "Solarizado leve"
+msgstr "Solarizado claro"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:19
 msgid "Solarized dark"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Caixa de fundo escura"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:22
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizar"
+msgstr "Personalizado"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:23
 msgid "Block"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Normal"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:43
 msgid "Maximised"
-msgstr "Maximizar"
+msgstr "Maximizado"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:44
 msgid "Fullscreen"
@@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr "Redimensionar o terminal à direita"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:128
 msgid "Move the tab right"
-msgstr "Mover aba para direita"
+msgstr "Mover aba para a direita"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:129
 msgid "Move the tab left"
-msgstr "Mover aba para esqueda"
+msgstr "Mover aba para a esquerda"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:130
 msgid "Maximize terminal"