Are you looking for a .pot file? You can generate it by running the following command in this directory: make pavucontrol.pot