diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 48524ae..e5d7d31 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Régler le niveau du volume"
 msgid ""
 "pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;Input;"
 msgstr ""
-"pavucontrol;Microphone;Volume;Fondu;Balance;Casque;Audio;Mixeur;Sortie;Entrée"
-";"
+"pavucontrol;Microphone;Volume;Fondu;Balance;Casque;Audio;Mixeur;Sortie;"
+"Entrée;"
 
 #: ../src/pavucontrol.glade.h:1
 msgid "<b>left-front</b>"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index a482a16..9c20313 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "Дыбыс деңгейін келтіру"
 msgid ""
 "pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;Input;"
 msgstr ""
-"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;Input;М"
-"икрофон;Басылу;Теңгерім;Құлаққап;Аудио;Миксер;Шығыс;Кіріс;"
+"pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Mixer;Output;Input;"
+"Микрофон;Басылу;Теңгерім;Құлаққап;Аудио;Миксер;Шығыс;Кіріс;"
 
 #: ../src/pavucontrol.glade.h:1
 msgid "<b>left-front</b>"