From 2633b7a9a12cec76e9fa9aa713f6af9207392bf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: simmon <simmon@nplob.com>
Date: Wed, 16 Jun 2021 07:04:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 57.0% (77 of 135 strings)

Co-authored-by: simmon <simmon@nplob.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/ko/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/61>
---
 po/ko.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d81d3fa..0c8ae56 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,23 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2018
 # This file is distributed under the same license as the pavucontrol package.
 # Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>, 2018.
-#
+# simmon <simmon@nplob.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-02 08:57\n"
-"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <bagjunggyu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"pulseaudio/pavucontrol/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 
 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
 msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr "PulseAudio  볼륨 조절"
+msgstr "PulseAudio 크기 조절"
 
 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.glade.h:31
 msgid "Volume Control"
@@ -389,7 +392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/channelwidget.cc:139
 msgid "<small>Silence</small>"
-msgstr "<small>조용히/small>"
+msgstr "<small>조용히</small>"
 
 #: ../src/channelwidget.cc:139
 msgid "<small>Min</small>"