diff --git a/plugins/translate/plugin.py b/plugins/translate/plugin.py
index aca4062..d55d0d5 100644
--- a/plugins/translate/plugin.py
+++ b/plugins/translate/plugin.py
@@ -184,11 +184,11 @@ class Plugin(PluginBase):
         response = requests.post(self.vqd_link, headers=self.vqd_headers, data=self.vqd_data, timeout=2)
         if response.status_code == 200:
             data             = response.content
-            vqd_start_index  = data.index(b"vqd='") + 5
-            vqd_end_index    = data.index(b"'", vqd_start_index)
+            vqd_start_index  = data.index(b"vqd=\"") + 5
+            vqd_end_index    = data.index(b"\"", vqd_start_index)
             self._vqd_attrib = data[vqd_start_index:vqd_end_index].decode("utf-8")
 
             print(f"Translation VQD: {self._vqd_attrib}")
         else:
             msg = f"Could not get VQS attribute... Response Code: {response.status_code}"
-            self._translate_to_buffer.set_text(msg)
+            self._translate_to_buffer.set_text(msg)
\ No newline at end of file
diff --git a/src/solarfm/core/widgets/icon_grid_widget.py b/src/solarfm/core/widgets/icon_grid_widget.py
index 2d25921..2326912 100644
--- a/src/solarfm/core/widgets/icon_grid_widget.py
+++ b/src/solarfm/core/widgets/icon_grid_widget.py
@@ -75,7 +75,11 @@ class IconGridWidget(Gtk.IconView):
         return self.get_model()
 
     def clear_and_set_new_store(self):
+        store = self.get_model()
+        if store:
+            store.run_dispose()
+
         self.set_model(None)
         store = Gtk.ListStore(GdkPixbuf.Pixbuf or GdkPixbuf.PixbufAnimation or None, str or None)
         # store = Gtk.ListStore(Gtk.DirectoryList)
-        self.set_model(store)
\ No newline at end of file
+        self.set_model(store)